S-Bahn bei Ausfahrt, S-Bahnhof Betriebsbahnhof Schöneweide