Idylle am Waldrand, Dezember 2010