Krakau, Marienkirche und Hauptmarkt