Akiba-Egera-Platz, Zentrum des ehemaligen Judenviertels von Posen