An der schottischen Südwestküste, August 1991