Am Ufer von Loch Ness, 2005