Masten, Betriebsbahnhof Schöneweide