Grüner und blauer DR-Waggon, Betriebsbahnhof Schöneweide